前两天

小观报道了

上海一超市突然挤满韩国人

拖拉杆箱疯狂扫货

(点击图片回顾此前报道)

平型关路上的这家大润发距离人民广场4公里左右
现已成为韩国博主们
在网上强推的打卡点

流量来的时候,就应该牢牢接住。从去年11月以来,超市逐渐推出了韩语动线指示和商品名称等多项翻译服务,增加韩国顾客的购物便利度。
“(增加韩语翻译)是因为的确有这个需求在。”门店经理潘承鑫做了一组数据统计:到目前为止,门店今年的来客进步率和去年同期相比增加了15%,而韩国顾客的占比算下来占5%到6%,平均每天都有200到300名韩国顾客进入这家门店。而考虑到他们实则集中在周五晚到周日下午的时间段入店,因此这个时间段内的韩国顾客数量更惊人。

正如韩国游客对于上海餐厅的选择出奇一致,他们对于零食的偏好也相当统一:三只松鼠夏威夷果和小黄鸭蛋卷人均三袋起购,百醇和奥利奥饼干也是很多人的心头好。凭借对于休闲食品的喜好,韩国顾客已直接将该门店休闲食品科的业绩拉到了上海区第一名。


门店推出的最受韩国顾客欢迎商品榜单

如今

韩国游客除了

打卡景点餐厅、到超市扫货外

又有了一个新时尚

在上海的周边

盐城高尔夫球场

成为韩国人的“快乐老家”

一位导游告诉记者,江苏盐城在韩国成了旅游热门目的地。更令人惊讶的是,韩国游客选择到盐城旅游,主要为了打高尔夫球——盐城射阳岛高尔夫球会在韩国社交网站上,名列高尔夫球场推荐榜第一名。

盐城射阳岛高尔夫球会对于“热门”“推荐”的感受十分强烈。今年一季度,球会共接待韩国游客3700人次,射阳岛高尔夫球会总经理孙娟说,“和去年的数据相比,今年可谓突飞猛进!”

这一情况得到盐城出入境边防检查站的权威认证。相关数据显示,今年以来,截至4月底,盐城空港口岸累计验放出入境韩国籍人员6500余人次,同比增长61.9%,入境韩国人占全部入境人员的79.4%。

得益于地理位置的优势,盐城素来与韩国有密切的贸易往来和产业合作。去年11月以来,我国对韩国公民实行30天入境免签政策,盐城抓住机遇,市场吸引与政府支持相互配合,形成一波入境旅游市场的“韩流”热潮。

不过,要借助“高尔夫之旅”带动“盐城”在韩国的知名度,进一步拓宽获客渠道、带动周边景点、丰富韩国游客在盐城的消费,还要花费不少心思。


盐城机场行李提取处放满韩国游客的高尔夫球杆托运包。


入境韩国游客正在等候取行李。

韩国游客为何要“打飞的”来打球?

5月3日,一架从韩国首尔直飞江苏盐城的航班降落,满载188人的飞机,搭载了177名韩国游客入境盐城。

这些韩国游客年龄基本在50岁以上,每人背一个高尔夫球杆托运包,又大又重。机场工作人员会提前把包裹从行李转盘上取下来,在一旁整齐码放,方便拿取。

在入境查验大厅,6个人工查验通道和4个快捷通道全部打开,盐城边检站组建精通英语、韩语的青年服务队前置引导,确保游客高效通关。

他们中间大部分人此行的目的地相当明确——射阳岛高尔夫球会。


韩国游客在射阳岛高尔夫球会打球。

“我们提前接到通知,说要来一个137人的韩国旅行团。”孙娟正因此发愁。虽说场地满负荷可同时容纳144人,但若人太多,可能会出现堵球的情况,影响体验。

事实上,五一期间,满负荷运转状态成了球会常态。可以说,韩国游客带“火”了盐城高尔夫之旅。为何韩国游客要“打飞的”,跨国到江苏盐城打球?

“韩国总人口在5000万左右,喜爱高尔夫这项运动的约有500万人,算是一项全民运动。”盐城市文旅局副局长侯德志说,他们专门针对韩国高尔夫游市场进行过调研。

“入坑”这项运动的爱好者,会在世界各地找不同的场地打球,“用更少的杆数完成比赛,征服球场,不断创造个人最好成绩。”孙娟介绍,打高尔夫球实则在跟自己较劲。


韩国游客在射阳岛高尔夫球会打球。

在韩国高尔夫爱好者看来,盐城的高尔夫球场的确是理想目的地,方便程度和旅行花费是两大决定性因素。

盐城与韩国首尔之间有直飞航班,每周周二一趟,周六一趟,飞行时间在2小时左右。配合航班时间,韩国游客一般安排五天四晚或四天三晚的行程。

在盐城打球,每人每天消费在400元上下,不仅能打球,还包含一顿午饭;射阳县星级酒店一晚住宿费用为两三百元;再加上来回机票费用3000元——在盐城玩几天的开销,可能在韩国还不够打两场高尔夫。

而射阳岛高尔夫球会本身也足够有吸引力。球场颇具挑战性,是18洞72杆的标准化球场,球道偏长偏窄,又有水域、沙地等增加障碍和阻力,对于高尔夫球“熟手”来说仍有难度。


射阳岛高尔夫球会的球场颇具挑战性。

去年4月开始,球会与国内一家旅行社开展合作,提供包含往返机票和酒店住宿费用的套餐式服务,将“盐城高尔夫之旅”这一旅游产品推荐到韩国市场,接洽韩国旅行社进行宣传。

“一开始,韩国游客不多,从去年国庆开始,每趟航班都有专程来打高尔夫球的韩国游客。”孙娟说。慢慢的,这一旅游产品复购增加,口碑提升,韩国市场逐渐打开。

热闹的不能只是高尔夫球场一处

今年,射阳岛高尔夫球会目标是引进1万名韩国游客。

一季度数据不错,但要完成这一目标还是有不小压力。一方面,夏天气温太高,冬天气温太低,都是高尔夫球场的淡季。同时,盐城与韩国之间直飞航班班次、座位数量有限,不方便更多韩国游客从盐城入境,为进一步拓展市场带来挑战。

另外,目前到盐城打高尔夫球的韩国游客,行动路线和行程安排还比较单一。他们每天早上9时到球会打球,一直打到下午4时,中午在球会吃自助餐,晚上到射阳县城进行唱歌、聚餐、逛街等娱乐活动,很少到盐城其他区域游玩体验。


球会提供的韩式自助午餐。

盐城文旅部门有更大的“野心”。热闹的不能只是高尔夫球场一处,“要‘借力打力’,把盐城旅游在韩国的名气再打出去。”侯德志说。

发展韩国入境游,盐城基础很好。盐城是中韩产业园建设首批合作城市,自上世纪90年代初第一家韩企落户至今,已集聚现代起亚、SK、摩比斯、京信电子等近千家韩资企业,在盐城工作生活的韩国人数量超过1万名。不少在盐务工人员亲友会到盐城探亲游玩,自然形成贸易往来和文化交流。

走在盐城街头,道路路牌都有韩文标注,盐城还建有KK-PARK国际街区等富有韩风特色的文化街区——这也成为盐城含“韩”量高最直接的证明。


积极向韩国游客推荐更丰富的盐城景区。

盐城的文旅吸引力,当然不只高尔夫球。在大丰荷兰花海景区徜徉于郁金香花海,在黄海森林公园领略万亩林海的魅力,到中华麋鹿园聆听来自湿地精灵的呦呦鹿鸣,去丹顶鹤旅游度假区观赏仙鹤凌空的翩跹舞姿,在淮剧小镇体验淮剧文化、过足戏瘾,都是相当不错的旅游体验。

今年年初,盐城文旅部门针对拓展入境游市场出台有关工作方案。方案提出加快融入长三角联动游,充分利用上海作为入境游最热门城市的优势,推出“上海—盐城”入境游产品线路;积极到韩国开展文化推广活动,和韩国旅游协会、韩国主流媒体等建立常态化合作关系,向韩国旅行社推介盐城文旅产品等。

上观新闻·解放日报原创稿件,未经允许严禁转载

部分内容来自上观新闻此前报道

作者:巩持平 沃佳

微信编辑:佳思敏

◢ 猜你喜欢↓↓

更多精彩内容,请点击下载

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp