5月18日晚,“4K修复版《神女》现场交响乐配乐特别献映”开映前,穿复古长衫的工作人员摇着铜铃在上海影城SHO一号厅内外巡逻,提醒“各位观众电影马上开始了,手机静音、不要拍照”,这种特别的仪式感还是首次。

这场“电影+交响乐”大秀是4K修复版《神女》的上海首映,邀请了上海交响乐团现场配乐、作曲家邹野作曲、导演胡雪桦现场执导,跨界新型体验吸引众多影迷尝鲜,现场不乏老年观众和外国观众。此次活动为纪念中国电影诞辰120周年系列活动打响头炮,也为探索文旅商体展融合发展提供生动样本。


4K修复版《神女》现场交响乐配乐特别献映

1934年,吴永刚导演、阮玲玉主演的《神女》上映,经过时光沉淀,《神女》成为公认的中国默片巅峰之作,也是现实主义电影的经典代表。本次展映的《神女》为最新修复的4K版,中国电影资料馆技术团队依托先进的AI技术,将35毫米硝酸底片进行4K扫描及修复,极大提升了修复效率和质量。阮玲玉旗袍的褶皱细节在上海影城杜比剧场的大银幕中纤毫毕现,老上海街巷的烟火气息跨越九十年时空扑面而至,让影史珍珠《神女》呈现出理想视觉效果。


观影前,观众在打卡区拍照 钟菡 摄


工作人员摇着铜铃提醒观众电影快要开场 钟菡 摄

上海交响乐团派出三管编制、70余人的演奏团队与女高音歌唱家的阵容,演出人员更是配合场景,穿上了具有海派传统风格的服饰。为了更好的视听体验,影院里还重新搭建了舞台、灯光和演出音响系统。参与演出的女高音乌列热现场扮演阮玲玉的角色。当片尾女主角被投入监狱,向天呐喊时,台上响起女高音的吟唱,作品中的情绪感染力在银幕下被放大、增强。

此次放映由上海市电影局指导,上海电影(集团)有限公司主办,上海电影博物馆和上海电影资料馆共同承办,也是“芬芳姿影:看见银幕内外的她们”影展的开幕影片。活动开始前,放映了120秒的映前短片,以阮玲玉的声音介绍影展中多部以女性为主角的上影经典作品。现场导演胡雪桦介绍,阮玲玉的声音是借助AI声纹重建技术,依据历史资料重新生成的。短片时长120秒,是为致敬中国电影120周年。“电影需要一代代传承。拍摄《神女》时,导演吴永刚只有27岁,阮玲玉只有24岁,这部电影在诞生时就是高峰,如今来看还是高峰。感谢艺术家们让90年前的一部电影焕发新生,和今天的观众亲密接触,让我们了解那个年代、那些人的精神,这也是上海电影之城的魅力和财富。”


观众排队购买文创 钟菡 摄


观众排队购买文创 钟菡 摄

此次活动作为跨界尝试,主办方前期综合考察电影放映与音乐演出两大主流市场的消费标准,对现场票价进行了科学的阶梯式设计,包含188元、288元、388元三个具体档位。放映的同时,在影院打造“一站式”文化消费场景。上海电影博物馆和上海电影资料馆在上海影城现场搭建了《神女》主题微展览、文创产品销售展台等,当晚,不少观众穿着复古旗袍前来。


现场展示的复古旗袍 钟菡 摄

散场后,两位90后影迷冬冬和佐伊从影厅出来,又去排队购买票夹、流沙票根等文创。她们都是深度影迷,上海的艺术影展几乎期期不落,对电影放映+现场伴奏的形式也不陌生。去年中国上海国际电影节,她们在美琪大戏院观看了喜剧大师刘别谦的《女儿王莲香》,现场也有乐队伴奏演出,而这次特别放映的现场演出是最大规模的。“我们影迷不太挑乐队,重点还是要看电影的品质,有喜欢的电影再考虑。比如这次的《神女》,尽管是90年前的电影,画面、表达仍然有超前性。”


观众在一楼大厅打卡留念 钟菡 摄

平时艺术影展票价70元,这次两人都买了188元票,在她们看来,接近200元的电影票价格是不少影迷的天花板,但对于这场演出,她们觉得物超所值。冬冬还特地带了望远镜来影院,“上海交响乐团的配乐太好了,现场沉浸感十足。在演出开场和散场时,我也会忍不住看一下乐手是如何完成有感染力演奏的”。今年是东艺二十周年,将推出众多重磅交响乐演出,她也被乐迷朋友种草。“期待能有政府补贴等方式,以优惠的价格带来更多这样的多元文化产品。”


上海电影博物馆和上海电影资料馆还为观众准备了两场大型主题论坛

5月18日是“国际博物馆日”,此次创新放映活动依托于技术与艺术两个层面,让《神女》“重获新生”,也以实际行动响应了今年博物馆日的主题“快速变化社会中的博物馆未来”。5月18日当天,上海电影博物馆和上海电影资料馆还为观众准备了两场大型主题论坛。第一场为“4K修复版《神女》现场交响乐配乐特别献映”导赏论坛,论坛特邀吴永刚之孙吴嘉葵,《神女》配乐作曲家邹野,以及胡雪桦,为观众解读《神女》和此次特别献映活动的看点和文化意义。第二场为“文化遗产的保护与再价值化”主题论坛,上海电影博物馆副馆长王腾飞、上海交响乐团团长周平,以及中国电影资料馆节目策划沙丹通过各自的实践探讨主题。

原标题:《4K修复版《神女》“电影+交响乐”上演,影迷称赞体验物超所值》

栏目主编:施晨露 题图来源:钟菡 摄

来源:作者:解放日报 钟菡

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp