华人俗称为“头村”的霍夫多普（Hoofddorp）为一座旧喷泉创造了一个新名字，因为不是每个居民都能流畅说出老名字Hódmezövásárhely的发音，所以现在选择了Kruisdorpfontein（十字村喷泉）。Kruisdorp指的是哈勒默湖圩田（Haarlemmermeerpolder ）排水时的原名。
一位居民在地区媒体NH上说：“至少这个新名字很容易发音。以前的名字……我仍然想象不出当时是怎么想出来的”：
霍夫多普市中心的喷泉于 2010年以匈牙利东南部小镇霍德梅泽瓦沙海利 (Hódmezövásárhely) 的名字命名，当时哈勒默湖市与该镇结为友好城市。
Hutsky-Flutsky喷泉
这段友谊在 2014 年破裂，但这个名字却保留了下来。令许多霍夫多普居民感到惊讶的是，他们经常将其称为 Hutsky-Flutsky 喷泉，或者试图找到更正确的发音。
最终，市政府开始着手处理这个问题，举行了一场比赛来想出一个好的新名字，产生了一些严肃但又有趣的建议，例如《霍夫多普的肚脐》、《麦克喷泉的脸》和《匈牙利人》等等。
最终，选择了 Kruisdorp 。副市长玛尔贾 · 鲁伊格罗克（ Marja Ruigrok ）对此感到很高兴： “ 我们就像荷兰的美国：新开垦的土地， 1852 年开辟的圩田，有可以参考历史的东西了。 ”
新名字的出现不仅结束了关于名字的讨论，也结束了关于喷泉未来的讨论。近年来，高昂的维护成本经常成为讨论的话题，尤其是由于能源价格上涨。
但现在没有人再谈论金钱了。当地诗人利奥 · 理查森（ Leo Richardson ）回应道，这话一点没错： “ 他属于这里，尤其是现在他有了新名字。在这样的中心，有一些东西闪闪发光，有一些东西波光粼粼，有一些东西生机勃勃。 ”
为你还原一个真实的荷兰
微信号 : hollandone
网站：www.hollandone.com
邮件：info@hollandone.com
