美国总统特朗普表示，授权商务部和美国贸易代表立即启动程序，对所有在国外制作的进入美国的电影征收100%的关税。
Trump, in an evening post on his social media platform Truth Social, said he has instructed the Commerce Department and US Trade Representative to place a 100% tariff on films that are produced outside the United States and imported into America.
美国总统特朗普在其社交平台Truth Social表示，美国的电影业正在迅速消亡，其他国家正在提供各种各样的激励措施，以吸引美国电影制作人和工作室离开美国。
"The Movie Industry in America is DYING a very fast death. Other Countries are offering all sorts of incentives to draw our filmmakers and studios away from the United States," Trump wrote in his post.
他表示，要让电影重新在美国拍摄：“好莱坞和美国的许多其他地区正在遭受重创，这是其他国家的共同“努力”的结果，是对美国国家安全的威胁。”
"Hollywood, and many other areas within the USA, are being devastated," Trump wrote. "This is a concerted effort by other Nations and, therefore, a National Security threat. It is, in addition to everything else, messaging and propaganda!"
编辑：李雪晴
实习生：赵苑如
来源：财联社 证券时报 CNN
China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！
