本文介绍的波普拉夫斯基
自从去探访《钢铁是怎样炼成的》苏联版插图之后，欲罢不能，断断续续，至今已有半年的时长。
知我心者，收藏大家归琪先生。
因为归琪先生愿意对笔者的一意孤行施以援手，助力笔者的追寻落地。
归琪先生书房
归琪先生的收藏，在收藏界可谓是鼎鼎大名，他的满满当当堆满各种图书珍藏的书房，也曾迎来诸多名家。
我们在归琪先生的书屋里，曾经看到作家冯骥才的身影，并且在归琪先生的收藏图书中，留下了他的龙飞凤舞的签名和他留在书页上的独到的对人生的理解。
冯骥才在归琪先生书房中
自从发现《钢铁是怎样炼成的》的原版插图，超过我们想象的巨多之后，笔者像是陷入坑中，越挖越深，但也深感矿藏有限，生出有心无力之感。
之所以说归琪先生“知我心者”，是他有意识地助力着我，去竭泽《钢铁是怎样炼成的》一池碧波中的大鱼，让我们去努力接近奥斯特洛夫斯基博物馆宣示的33种《钢铁是怎样炼成的》插图的典藏。
归琪藏书
这样，到了《钢铁是怎样炼成的》插图探访量的一半之后，藏品来源，均由归琪先生提供。
从中，我们可以看到，归琪先生对《钢铁是怎样炼成的》各个版本的收藏蔚为大观。
今天我们介绍的第31种《钢铁是怎样炼成的》插图，正是来自归琪先生的提供。
这是《钢铁是怎样炼成的》1967年版，从版权页中可以看到，这是一家白俄罗斯出版社出版的图书。
这一版的《钢铁是怎样炼成的》的插图，只有两幅，分别概括了第一部与第二部的内容，也就是战争与建设的主题。
从插图来看，实在有些貌不惊人，插图作品，并非是着意于小说情境的真实还原，而是采取了写意与变形的手法，展现出的是保尔加入第一骑兵军的一个瞬间，以及在筑路过程中的艰苦生活点滴，从用笔的特点来看，画家甚至运用了儿童画的稚拙笔法，来发掘小说里的童真意味，显然是试图契合小说面向青少年的读物宗旨。
这位画家，俄文名字为：Георгий Георгиевич Поплавский，译成中文名为：格奥尔基·格奥尔基耶维奇·波普拉夫斯基，生于1931年，逝于2017年，享年86岁。
他的生平简历译介如下：
出生于乌克兰罗夫诺市。
毕业于明斯克美术学校（1955年）和白俄罗斯戏剧艺术学院（1961年），1962-1965年在该校任教。1965-1968年任白俄罗斯工学院教师。自1988年起担任白俄罗斯文化部下属国家文化机构"版画学术创作工作室"版画工作室负责人。
波普拉夫斯基被誉为“严峻风格中的浪漫主义者”。他的艺术才华绽放于战后重建时期——当每个家庭都镌刻着逝者记忆，全民共建新生活，太空探索点燃幸福梦想的年代。他的创作深深烙印着这个时代的印记。
艺术家足迹遍布世界：徒步走遍白俄罗斯，游历除南极洲外所有大陆，体察各地风土人情，记录社会变迁。今天我们仍能从每幅作品中，读出他对时代焦点的道德立场与情感共鸣。
下面，我们浏览一下波普拉夫斯基的插图作品，早期画作，注重线条勾勒，对环境与人物采取写实手法，后期步上画家都热衷的“中年变法”套路，构图与线条开始大幅度地变形。
1955年，《斯莫克·贝柳》插图：
1958年，为《为火而战》配图：
1960年，为《格里博耶多夫的圆舞曲》配图：
下图为1967年《格林兄弟童话》插图：
1974年，为《蒂鲁库拉尔》配图：
下面是为1984年的库珀《金丝桃》配图：
下面是1985年为贝科夫《故事》配图：
下面是画家的其它作品：
波普拉夫斯基为《钢铁是怎样炼成的》所配的插图，在画家的作品中，实在是沧海一粟，没有什么特色之处，但透过《钢铁是怎样炼成的》插图画家这一个窗口，我们却可以看到波普拉夫斯基画作的标新立异的独特一面，即使在今天的前苏联国家范畴里，他的画作仍然被人们铭记欣赏，在各个美术馆里占据一席之地。
在明确他的大师级地位之后，相信大家能够重新审视他为《钢铁是怎样炼成的》所配的称不上惊艳的插图，感受到画幅中浸染着他的中年变法的风格特征，别有一番意趣。
